FERDINAND BUFFA

Nar. 22. 1. 1926, Dlhá Lúka, okr. Bardejov, dnes časť Bardejova. Študoval v r. 1945-1950 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský jazyk – filozofia). 1950 PhDr., 1960 CSc., 1964 doc. V r. 1950-1952 pracovník Jazykovedného ústavu Slovenskej akadémie vied a umení v Bratislave, v r. 1952-1953 Ústavu slovenského jazyka SAVU v Bratislave, v r. 1953-1966 Ústavu slovenského jazyka Slovenskej akadémie vied v Bratislave, v r. 1967-1986 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (vedecký pracovník, vedecký pracovník bez vedeckej hodnosti, vedecký asistent, vedecký pracovník, samostatný vedecký pracovník, vedúci vedecký pracovník), v r. 1962-1970 vedúci dialektologického oddelenia ústavu, od r. 1986 na dôchodku. V r. 1959-1978 externý prednášateľ poľského jazyka na katedre slavistiky a indoeuropeistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Od r. 1970 člen komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore slovanské jazyky (na základe porovnávania so slovenčinou) a vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – slovanské jazyky, od r. 1985 člen komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – slovanské jazyky. 1981 Strieborná čestná plaketa Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách.

Pracuje v oblasti výskumu slovenských nárečí, predovšetkým šarišského nárečia, okrem toho v oblasti výskumu slovenskej terminológie, najmä botanického názvoslovia, a výskumu poľského jazyka.

Doplnok k bibliografii za roky 1950-1975

1975

1. O chotárnych menách severného Šariša. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 17. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1975, s. 387-415, rus. a nem. res. s. 415.

Bibliografia za roky 1976-1985

1976

1. O vzájomných slovensko-poľských jazykových vplyvoch. – In: Studia Academica Slovaca. 5. Prednášky XII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1976, s. 33-48.
1. O rozličnej motivovanosti nárečových odvodených slov. – Slovenská reč, 41, 1976, s. 212-220.
1. O slovotvorných variantoch typu kvet – kvetina v slovenčine. – Slovenská reč, 41, 1976, s. 340-348.
1. Hypokoristické a maznavé formy rodných mien v slovenských nárečiach. – In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 12. 1973. Zv. 3. Slavistika. V. zasadanie Medzinárodnej komisie pre slovanskú onomastiku a V. slovenská onomastická konferencia (Prešov 3. – 7. mája 1972). Zborník materiálov. Red. M. Blicha – M. Majtán. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1976, s. 63-68.
1. Odraz socialistickej prítomnosti v reči príslušníkov šarišských nárečí. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 18. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1976, s. 359-369, rus. res. s. 369, nem. res. s. 369-370.
1. O niektorých názvoch rastlín. – Práca 12. 7. 1976, s. 3.

1977

1. O druhoch a príčinách slovotvornej diferenciácie v slovenských nárečiach. – In: Jazykovedné štúdie. 13. Ružičkov zborník. Red. J. Horecký. Bratislava, Veda 1977, s. 53-59.
1. O najnovších zmenách v slovníku slovenských nárečí. – Jazykovedný časopis, 28, 1977, s. 53-57, rus. res. s. 57.
1. O slovnej zásobe šarišských nárečí z genetického hľadiska. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 19. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1977, s. 273-282, rus. a nem. res. s. 283.
1. Slovotvorné varianty pri názvoch mužských osôb. – Slovenská reč, 42, 1977, s. 136-144.
1. O vzťahu medzi spisovným jazykom a nárečím. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 23, 1976/77, s. 289-292.
1. Mení sa aj obsah slov. – Nové slovo, 19, 1977, č. 5, s. 12.
1. Zakrevska, J. V.: Narysy z dialektnoho slovotvoru v areaľnomu aspekti. Kyjiv 1976. – In: Slovenská reč, 42, 1977, s. 149-252 (rec.).
1. Niektoré mená rastlín. – Práca, 4. 4. 1977, s. 3. – Tamže: Mená typu pagaštan (27. 6., s. 3).

1978

1. Atlas slovenského jazyka. 3. Tvorenie slov. Časť druhá: Úvod – komentáre – dotazník – indexy. 1. vyd. Bratislava, Veda 1978. 246 s.
Ref.:
1. Habovštiaková, K.: Vyšli ďalšie zväzky Atlasu slovenského jazyka. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 29, 1982/83, s. 116-118 (aj o 2. diele: Štolc, J.: Atlas slovenského jazyka. 2. Flexia. Bratislava 1981). – 2. Habovštiak, A.: Tretí zväzok Atlasu slovenských nárečí. – Slovenská reč, 48, 1983, s. 117-121. – 3. Lipták, Š.: Cenné jazykovedné dielo autora z nášho okresu. – Poddukelské noviny, 24, 1983, č. 3, s. 3. – 4. Oravec, J.: Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 291-294. – 5. Ripka, I.: Jazykovedný časopis, 34, 1983, s. 75-77. – 6. Utěšený, S.: Slavia, 52, 1983, s. 413-416.
1. O rozličných stupňoch nárečovej slovotvornej diferenciácie. – Jazykovedný časopis, 29, 1978, s. 74-78, rus. res. s. 78.
1. O slovotvornom bohatstve slovenských nárečí. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 24, 1977/78, s. 262-265.
1. Slovotvorná variantnosť pri názvoch vlastností. – Slovenská reč, 43, 1978, s. 72-76.
1. Východoslovenské nárečia. In: Studia Academica Slovaca. 7. Prednášky XIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1978, s. 43-56. – Znovu publikované pod rovnakým názvom: In: Slovakistické štúdie. Zborník vybraných prednášok Letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. Red. J. Mstrík. Martin, Matica slovenská 1985, s. 364-368.
1. O slovnej zásobe šarišských nárečí z chronologického hľadiska. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 20. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1978, s. 309-317, rus. a nem. res. s. 318.
1. Kresánek, J. a kol.: Atlas liečivých rastlín a lesných plodov. Martin 1977. – In: Kultúra slova, 12, 1978, s. 314-317 (rec.).

1979

1. O rozsahu a obsahu nárečovej lexiky. – Slovenská reč, 44, 1979, s. 352-356.
1. Odvodené slová a ich viacslovné paralely v slovenských nárečiach. – Slovenská reč, 44, 1979, s. 15-20.
1. O slovnej zásobe šarišských nárečí z geografického hľadiska. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 21. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1979, s. 261-272, rus. res. s. 272, nem. res. s. 272-273.

1980

1. Slovník slovenských nárečí. Ukážkový zväzok. 1. vyd. Bratislava, Veda 1980. 288 s. (spoluautori A. Ferenčíková, A. Habovštiak, Š. Lipták, O. Malíková, J. Nižnanský, I. Ripka).
Ref.:
1. Hönig, A.: In: Semantische Hefte. Mitteilungen aus der vetgleichenden, empirischen und angewandten Semantik, aus Wort- und Metaphernforschung. 4. 1978/79. Red. J. Schröpfer. Heidelberg, Carl Winter Universitätverlag 1979-1980, s. R 15-21. – 2. Michalus, Š.: Ukážkový zväzok Slovníka slovenských nárečí. – Večerník, 17. 10. 1980, s. 3. – 3. Palkovič, K.: Slavica Slovaca, 16, 1981, s. 300-303. – 4. Uhlár, V.: Ukážkový zväzok Slovníka slovenských nárečí. – Slovenská reč, 46, 1981, s. 244-248. – 5. Žigo, P.: Ukážkový zväzok Slovníka slovenských nárečí. – Kultúra slova, 15, 1981, s. 59-60. – 6. Habovštiaková, K.: Jazykovedný časopis, 33, 1982, s. 87-90. – 7. Gutschmit, K.: Zeitschrift für Slawistik, 28, 1983, s. 788-790.
1. Derivácia ako prameň obohacovania nárečovej lexiky. – In: Jazykovedné štúdie. 5. Horeckého zborník. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1980, s. 47-50.
1. O analógii pri odvodených nárečových slovách. – Slovenská reč, 45, 1980, s. 154-158.
1. O nárečovej lexike a jej rozvrstvení. – In: Dialektologický zborník. 1. Materiály z I. slovenskej dialektologickej konferencie konanej v Prešove 17. – 19. apríla 1975. (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník. 5. 1979.) Red. L. Bartko et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 77-81.
1. O rozličných druhoch nárečovej slovotvornej diferenciácie. – Jazykovedný časopis, 31, 1980, s. 54-56, rus. res. s. 57.
1. O vzájomných zhodách i rozdieloch slovenských nárečí v oblasti tvorenia slov. – Slovenská reč, 45, 1980, s. 17-20.
1. O zložených sufixoch v nárečových substantívach. – Slovenská reč, 45, 1980, s. 341-345.
1. Slová so sufixom -ák v slovenských nárečiach. in: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 15. Zv. 3. Slavistika. Red. M. Novák et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 103-115, rus. a nem. res. s. 117.
1. Koženka, či kožienka? – Práca, 25. 8. 1980, s. 3.

1981

1. Atlas slovenského jazyka. 3. Tvorenie slov. Časť prvá: Mapy. 1. vyd. Bratislava, Veda 1981. 424 s.
Ref.:
1. Habovštiaková, K.: Vyšli ďalšie zväzky Atlasu slovenského jazyka. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 29, 1982/83, s. 116-118 (aj o 2. diele: Štolc, J.: Atlas slovenského jazyka. 2. Flexia. Bratislava 1981). – 2. Habovštiak, A.: Tretí zväzok Atlasu slovenských nárečí. – Slovenská reč, 48, 1983, s. 117-121. – 3. Lipták, Š.: Cenné jazykovedné dielo autora z nášho okresu. – Poddukelské noviny, 24, 1983, č. 3, s. 3. – 4. Oravec, J.: Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 291-294. – 5. Ripka, I.: Jazykovedný časopis, 34, 1983, s. 75-77. – 6. Ripka, I.: Koncepcia a realizácia Atlasu slovenského jazyka. – Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 79-80. – 7. Utěšený, S.: Slavia, 52, 1983, s. 413-416.
1. O slovotvornom základe v nárečových odvodených slovách. – Slovenská reč, 46, 1981, s. 262-269.
1. Slová s viazaným slovotvorným základom v slovenských nárečiach. – Slovenská reč, 46,, 1981, s. 146-149.
1. O expresivite v slovnej zásobe šarišských nárečí. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 23. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1981, s. 199-212, rus. res. s. 212, nem. res. s. 212-213.
1. Názov Bardejovské Kúpele. – Práca, 27. 12. 1981, s. 4.

1982

1. Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník. (Paralelný poľ. názov.) 2., opravené vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982. 768 s. (spoluautor M. Stano).
Ref.:
1. Michalus, Š.: Druhé vydanie Poľsko-slovenského a slovensko-poľského slovníka. – Kultúra slova 17, 1983, s. 312-315.
1. O slovotvornej adaptácii prevzatých slov v slovenčine. – Slovenská reč, 47, 1982, s. 326-33l.
1. Zur Charakteristik der mundartlichen Lexik vom Standpunkt der Wortbildung. – In: Recueil linguistique de Bratislava. 6. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1982, s. 29-33.
1. O slovnej zásobe šarišských nárečí zo štruktúrneho hľadiska. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 24. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1982, s. 209-215, rus. a nem. res. s. 216.
1. Čo nám hovoria mená rastlín. – In: Domová pokladnica 1983. Red. M. Krippel – O. Poliak. Bratislava, Príroda 1982, s. 226-228.

1983

1. Názvy typu mušacinec a kurín v slovenčine. – Slovenská reč, 48, 1983, s. 152-158.
1. O názvoch plevinec – plevník – plevín v slovenčine. – Kultúra slova, 17, 1983, s. 350-353.
1. Odkryté mená rastlín. – In: Domová pokladnica 1984. Red. M. Krippel – O. Poliak. Bratislava, Príroda 1983, s. 84-86.
1. Ripka, I.: Vecný slovník dolnotrenčianskych nárečí. Bratislava 1981. – In: Slovenská reč, 48, 1983, s. 56-60 (rec.).
1. Je slovo kardiak správne? – Práca, 20. 6. 1983, s. 4. – Tamže: Svojskosť slova „raketizácia“ (21. 11., s. 4).

1984

1. Zur Charakteristik der Differenzierung der Mundarten im Hinblick auf die Wortbildung. – In: Recueil linguistique de Bratislava. 7. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1984, s. 131-137.
1. O nahrádzaní starších nárečových slov novšími. – Slovenská reč, 49, 1984, s. 91-96.
1. Slovná zásoba v atlasovom spracovaní. – In: Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny. (Smolenice 1. – 4. marca 1983.) Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984, s. 282-291 (spoluautor A. Habovštiak).
1. O detskej lexike v severošarišských nárečiach. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 26. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1984, s. 239-248, rus. a nem. res. s. 248.
1. Poznámky k pojmu nárečové slovo. – In: Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny. (Smolenice 1. – 4. marca 1983.) Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984, s. 295-298.
1. Čo skrývajú názvy rastlín. – In: Domová pokladnica. 1985. Red. M. Krippel – O. Poliak. Bratislava, Príroda 1984, s. 88-90.
1. Horák, G.: Nárečie Poník. In: Poniky sedemstoročné. Red. J. Zemko. Martin 1982, s. 281-305. – In: Slovenská reč, 49, 1984, s. 310-312 (rec.).
1. Zdravotný – zdravotnícky. – Práca, 27. 12. 1984, s. 5.

1985

1. O zhodách medzi poľštinou a slovenčinou. – In: Slovakistické štúdie. Zborník vybraných prednášok Letného seminára slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. Red. J. Mistrík. Martin, Matica slovenská 1984, s. 309-312. – Predtým publikované pod rovnakým názvom: In: Studia Academica Slovaca. 4. Prednášky XI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1975, s. 31-40.
1. O derivačno-lexikálnej diferenciácii v slovenských nárečiach. – Slovenská reč, 50, 1985, s. 44-49.
1. Systémová a nesystémová slovotvorná diferenciácia nárečí. – Slovenská reč, 50, 1985, s. 275-279.
1. Čo vieme o menách rastlín. – In: Domová pokladnica 1986. Red. M. Krippel – O. Poliak. Bratislava, Príroda 1985, s. 164-167.
1. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Red. F. Čermák et al. Praha 1983. – In: Slovenská reč, 50, 1985, s. 120-124 (ref.).
1. Štvrtý zväzok Atlasu slovenského jazyka. [Habovštiak, A.: Atlas slovenského jazyka. 4. Bratislava 1984.] – In: Slovenská reč, 50, 1985, s. 310-313 (rec.).
1. Návšteva v redakcii. O našom národnom jazyku, o jeho spisovnej, ale najmä nárečovej podobe hovoríme s doc. Dr. Ferdinandom Buffom, CSc., vedúcim vedeckým pracovníkom Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV v Bratislave. Pripravila B. Schenková. – Osvetová práca, 35, 1985, č. 11, s. 28-29.

Redakčná činnosť

Slovenská reč, 41, 1976 – 50, 1985 (člen red. rady).

Literatúra

Lipták, Š.: Jubileum jazykovedca. – In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 18. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1976, s. 453-456 (k 50. narodeninám).
Bartko, L.: Ferdinand Buffa šesťdesiatročný. In: Nové obzory. Spoločenskovedný zborník východného Slovenska. 28. Red. I. Michnovič. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1986, s. 269-271.
Bartko, L.: Nárečia jeho láska. K životnému jubileum Ferdinanda Buffu. – Východoslovenské noviny, 22. 1. 1986, s. 4 (k 60. narodeninám).
Dvonč, L.: Súpis prác doc. Ferdinanda Buffu za roky 1976-1984. – Slovenská reč, 51, 1986, s. 55-58.
Lipták, Š.: Jubileum vedca. Poddukelské noviny, 28, 1986, č. 5, s. 3 (k 60. narodeninám).
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 – 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 12-13, 55, 75, 120, 160 (záznam prác F. Buffu uverejnených v rokoch 1950-1985 v Slovenskej reči).
Ripka, I.: Ferdinand Buffa šesťdesiatročný. – Slovenská reč, 51, 1986, s. 53-54.
Buffa Ferdinand. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 102-117, opravy a doplnky (príl.), s. 5 (súpis prác F. Buffu za roky 1950-1975).
Kolektív pracovníkov Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied... – Večerník, 29. 7. 1987, s. 5 (snímka I. Ripku, A. Habovštiaka a F. Buffu pri čítaní nárečovej mapy).
Buffa, Ferdinand. – In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. Bratislava, Obzor 1993, s. 93 (heslo).
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč, 51, 1986 – 60, 1995, s. 349, S65 (záznam prác F. Buffu uverejnených v r. 1986–1995 v Slovenskej reči).
Doruľa, J.: Ferdinand Buffa sedemdesiatročný. – Slavica Slovaca, 31, 1996, s. 75–76.
Dvonč, L.: Súpis prác doc. Ferdinanda Buffu za roky 1985–1994. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 52–55.
Lipták, Š.: Ferdinand Buffa sedemdesiatročný. – Slovenská reč, 61, 1996, s. 50–52.
Lipták, Š.: Jubileum slavistu zo Šariša. – Bardejovské novosti, 7, 1996, č. 3, s. 1 (k 70. narodeninám).